El encuento consta de cursos, exposiciones, semana del libro portugués y semana gastronómica.

Este año encontraréis libros de la Editorial portuguesa Sempre-em-pe, historia de Portugal, Revistas literarias, guías, novelas y poesía.

Para la Semana y 1/2 hemos elegido una poesía de Sophia De Mello Breyner (1919-2004).  Considerada una de las poetas portuguesas más importantes del siglo XX. Fue la primera mujer portuguesa en recibir el Prémio Camões, galardón más importante de la literatura lusa.

ORPHEU EURYDICE

Aprende                                                                                                                                 Aprende

A nâo estar por ti                                                                                                                  A no esperar por ti

pois nâo te encontrarás                                                                                                       pues no te encontrarás

No instante de dizer sim  ao destino                                                                                  En el instante de decir sí al destino

Incerta                                                                                                                                     Incierta

paraste                                                                                                                                   te detuviste

emudecida                                                                                                                            enmudecida

E os oceanos depois devagar te rodearam                                                             y los océanos después sin prisa te rodearon

A isso chamaste Orpheu Eurydice                                                                                   A esto llamaste Orfeo Eurídice-

Incessante intensa lira vibrava ao lado                                                                            Incesante intensa la lira vibraba al lado

Do desfilar real dos teus dias                                                                                           del desfilar real de tus días

Nunca se distingue bem o vivido do nâo vivido                                                   Nunca se didtingue bien lo vivido de lo no vivido

O encontro do fracasso                                                                                                      El encuentro del fracaso-

Quem se lembra do fino escorrer da areia na ampulheta                     Quién se acuerda del fino escurrir de la arena en el reloj

Quando se ergue o canto                                                                                                  Cuando se alza el canto

Por isso a memória sequiosa quer vir à tona                            Por eso la memoria sedienta quiere venir a la superficie            

Em procura da parte que nâo deste                                                        En busca de la parte con la que no diste

No rouco instante da noite mais calado                                               en el ronco instante de la noche más callada

Ou no seceto jardim à beira-rio                                                                         o en el secreto jardín aorillas del río

en Julho.                                                                                                                    En Junio

Es el título del nuevo disco de El desván del duende. El lunes 14 de septiembre se pone a la venta. Para los que no puedan esperar ese mismo día en la tienda tipo de Mérida se hará el showcase y la firma de discos. En Cáceres se realizará el Miércoles 23 del mismo mes.

Para los fans y los que no conozcáis todavía al grupo os dejamos su pagina web:

http://www.eldesvandelduende.com

Desde el Mirlo os deseamos que vuestra música surque a toda vela el panorama nacional.

Nota: En Cáceres sus discos se venden en Vicente Libros (calle Pintores, 2)

Tema La Comunión, no podéis perder los cromos es genial. Cáceres descubre las mejores fotos del momento de la primera comunión de algunos ciudadanos con encanto.

Los cromos están a la venta desde hoy. Para pegar los cromos hasta el lunes 10 de Agosto tenemos que esperar.

Nos alegra comunicaros que una de las librerías más antiguas de Cáceres cumple 55 años.

Para celebrarlo Vicente Libros lanza el concurso: MI LIBRO VIAJA POR...

Participar es muy fácil:

1. Tenéis que  mandar una foto de vosotros con vuestro libro  al correo electrónico:

                                 milibroviajapor@gmail.com

2. Con la foto los siguientes datos personales:

              -Nombre y apellidos

              -Dirección

              -Teléfono de contacto

              - Y cual es tu tema favorito.

3. Con la compra de libros. Vicente Libros os regalara una tarjeta para entrar en el sorteo de un premio sorpresa.

Si queréis saber más visita Vicente Libros, Pintores 2 Cáceres o en www.vicentelibros.com

Recordar: Un libro es la mejor opción

1. A este premio podrán concurrir todos los autores de cualquier nacionalidad. En el caso que el idioma original sea distinto al castellano se deberá adjuntar una traducción de la misma a dicho idioma. Se admitirán un máximo de 3 relatos por autor.

2. Las obras presentadas deberán ser originales e inéditas y no haber sido presentado en ningún otro concurso. Cada relato tendrá un mínimo de 15 páginas y un máximo de 30. El tema es Serie Negra (policíaco, thriller, intriga).

3. Los originales deberán ser presentados por triplicado, impresos o mecanografiados a una  sola cara, debidamente encuadernados. Las obras serán presentadas haciendo constar en la portada únicamente el título y un lema o seudónimo. Junto al ejemplar se adjuntará un sobre cerrado en cuyo anverso  figurará el mismo lema o seudónimo. En su interior se incluirán los siguientes datos:

-D.N.I., pasaporte o tarjeta de residencia que acredite la identidad del autor.

-Una carta a Vicente Libros que incluya el nombre del autor, el título de la obra,teléfono de contacto y dirección firmada por el autor y en la que únicamente se mencione: "Acepto cumplir las cláusulas de la presente convocatoria del premio". 

4. Las obras se presentarán por correo ordinario, certificado, mensajería o en mano a la siguiente dirección:

                   Vicente Libros (I Premio Serie Negra Vicente Santos)

                    C/ Pintores, 2

                   10003 Cáceres

5. El plazo límite de entrega es el 1 de Octubre del 2009. Para los envíos de correo se tendrán en cuenta la fecha del matasellos.

6. Las obras seleccionadas serán premiadas con la edición y los derechos de autor. También se entregarán accésit en libros y en metálico.

7. El Jurado será nombrado por Vicente Libros y estará compuesto por personalidades de las artes y las letras.

8. La decisión del Jurado será inapelable.

9. El premio puede declararse desierto si el Jurado lo cree conveniente.

10. Los ejemplares de las obras no premiadas serán destruidos.

11. Los participantes eximen a la organización del premio de cualquier responsabilidad derivada del plagio o de cualquier otra transgresión de la legislación vigente en la que pudiera incurrir alguno de los participantes. 

12. El jurado se reserva el derecho de interpretar cualquier caso no previsto en estas bases, siempre en beneficio del certamen, y su fallo será inapelable.

1. A este premio podrán concurrir los poetas de cualquier nacionalidad. En el caso de que el idioma original sea distinto del castellano deberán adjuntar una traducción  de la misma a dicho idioma.

2. El ganador recibirá como premio la edición y los derechos de autor de su obra. También se darán accésit en libros y en metálico.

3. Vicente Libros  publicará el original premiado.

4. El Jurado será nombrado por Vicente Libros y estará compuesto por personalidades del mundo de las artes y las letras.

5. Cada trabajo presentado ha de ser inédito y no presentado a ningún otro concurso. Tendrá una extensión mínima de 350 versos. El tema y la métrica serán libres.

6. Cada trabajo deberá incluir 4 ejemplares impresos o mecanografiados debidamente encuadernados. Llevarán solamente título y lema o seudónimo, sin firma. A los 4 ejemplares acompañará una sola plica (en sobre cerrado) en cuyo exterior figurará:

-El título

-El lema o seudónimo

En el interior de la plica se incluirá la siguiente documentación:

-Fotocopia del D.N.I., Pasaporte o tarjeta de residencia que acredite la identidad del autor.

-Una carta dirigida a Vicente Libros, que incluya el nombre y apellidos del autor, el título de la obra, teléfono de contacto y dirección. Firmada por el autor en el que únicamente se mencione: "Acepto cumplir las cláusulas de la presente convocatoria del premio".

La ausencia de la documentación solicitada, una vez abierta la plica, tras la deliberación del jurado, podrá dejar fuera del concurso a la obra presentada.

7. Los trabajos se presentarán por correo ordinario, certificado, mensajería o en mano a la siguiente dirección:

                 Vicente Libros (I Premio Poesía Vicente Santos)

                 C/ Pintores, 2

                 10003 Cáceres

Para los participantes que no puedan enviar sus obras por causas mayores se les permite enviar las obras a los siguientes correos electrónicos:

                   opinamirloblanco@gmail.com

                   milibroviajapor@gmail.com

8. La fecha límite para recepción de las obras es el 1 de octubre del 2009. Para los envíos de correo se tendrá en cuenta la fecha de matasellos.

9. En ningún caso debe quedar desierto el premio.

10. Los participantes eximen a la organización del premio de cualquier responsabilidad de plagio o de cualquier otra transgresión de la legislación vigente en la que pudiera incurrir alguno de los participantes.

11. Las obras entregadas serán destruidas.

12. La participación en el concurso supone la aceptación de las presentes bases.

CONTENTETE ME PUSE

Y ALBOROTAO

AL ASABÉ QUE MI SUEGRA

L’ABÍA DIÑAO

PERO MI MUJÉ QUISO

QUE YO SUFRIERA,

Y AL PARIR A MI HIJA,

PARIÓ A MI SUEGRA:

¡QUE MALA PATA

TIENEN ALGUNOS HOMBRES

CUANDO SE CASAN!

......

DEL FANDANGO EXTREMEÑO, LUIS CHAMIZO.MIAJÓN DE LOS CASTÚOS

Este fin de semana he visitado Segovia, para ser sincera me he llevado una muy grata impresión, la ciudad es preciosa y tiene un casco antiguo que puede rivalizar con el de Cáceres, de hecho también ha presentado su candidatura para ser elegida ciudad cultural ese mismo año, además he coincidido con el último fin de semana de las fiestas de San Juan y con su Festival de música folk. Aún así si tuviera que elegir, me quedo con nuestro cielo que no tiene igual en el mundo y con nuestro paisaje que nada envidian los campos de Castilla, en los que si nos superan es lo muy cuidada y limpia que está la ciudad, además el casco antiguo está muy bien conservado, no como el nuestro en los que hay rincones que da pena verlo, se nota que los Segovianos están preocupados e implicados en cuidar su Patrimonio, deberíamos aprender de los demás a sentirse orgulloso de lo propio.

Visitar el casco antiguo supone al viajero meterse en una máquina del tiempo que viajara desde el Paleolítico Superior

( Cueva de Maltravieso) al primer asentamiento romano del campamento de Cáceres el Viejo (carretera de Monroy). Hasta los palacios, casonas, iglesias y conventos( siglos XIV al XVI) que aparecen en pleno siglo XXI como un cuento escrito en piedra.

¿Qué ver?

En vuestra  visita a Cáceres no os podéis perder la Casa de los Moragas, sede de la Tienda de artesanía. El Museo Provincial (Palacio de las veletas) y la Casa de los Caballos (museo de Bellas Artes). El archivo provincial (Palacio de Moctezuma). Las exposiciones de la Iglesia y Colegio de la Compañía de Jesús, y la Sala de Exposición Permanente Municipal de la ciudad de Cáceres.

Los jardines y parques de la ciudad, como el Parque del Príncipe y Paseo de Cánovas. Los Pubs de la calle Pizarro para tomar copas, batidos, helados..refrescos de forma tranquila y con buena música. Las rutas naturales por la ciudad y alrededores y gastronómicas degustando lo mejor de los productos extremeños.

Cáceres es una ciudad que acoge al viajero, alegre, tranquila, llena de historias y rincones para perderse. No te vayas sin dar un paseo por el casco antiguo de noche. Disfruta de su encanto y no tengas reparo ES HERMOSO Y MUY TRANQUILO.

¿DÓNDE COMER?

Si deseas comer lo más especial de la tierra, no hay nada mejor que acercarse al Mesón Torre de Bujaco. Allí podrás degustar las mejores recetas de cocina, las ensaladas según los productos de estación y los mejores ibéricos y quesos para dejar el mejor sabor a nuestro paladar. Te  encontraras en un entorno de piedra y madera, buen servicio y situado en la Plaza Mayor al abrigo de la ciudad monumental